Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ է ծովը կապույտ

Ինչո՞ւ է ծովը կապույտ. չէ՞ որ ջուրն ինքն իրենով թափանցիկ է: Եվ եթե անգամ ծովային ջուր վերցնենք ու լցնենք տարայի մեջ, այն նույնպես թափանցիկ կլինի:
Սխալ պատասխան է. որովհետև ծովն արտացոլում է երկինքը, իսկ երկինքը կապույտ է:
Ծովի գույնը, որը մենք տեսնում ենք, ծովի ջրի հաստությամբ արևի լույսի տարածման արդյունքն է:

Ջուրը լույսը փոխանցում է անհավասար. Կարճ ալիքները նա  ավելի լավ է հեռացնում, իսկ երկարները՝ ավելի վատ:
Կարճ ալիքները համապատասխանում են սպեկտրի կապույտ մասին, իսկ երկար ալիքները համապատասխանում են կարմիր հատվածին:
Տարայում դուք նայում եք լույսի մի բարակ շերտի վրա, ուստի ճառագայթների փոխանցման տարբերությունն աննկատելի է:
Իսկ ծովում տեսնում եք արևի լույսի ցրման արդյունքը ջրի բազմամետր շերտերի միջոցով:
Հետևաբար, կապույտ լույսն ավելի քիչ է կլանվում ջրի մեջ, և այն գույնը, որը դուրս է գալիս ջրից, առավելագույն կապույտն է:
 Ի դեպ
Ջուրը լավագույն կերպով արտացոլում է ոչ թե կապույտ, այլ մանուշակագույն գույնը: Եվ նույնիսկ ավելի լավ `ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները:
Ահա թե ինչու ծովափին արևային այրման վտանգը ավելի բարձր է, քան ջրից հեռու:
Թարգմանեց Մարի Մադոյանը
Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s