Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ են չմուշկները լավ սահում սառույցի վրա

Մի տղայի, ում հարցրել էին, թե ինչու չի կարելի չմուշկներով սահել հատակին, պատասխանել է.

-Քանի որ սառույցը  սայթաքուն է և շատ պինդ, իսկ հատակը ոչ այդպես պինդ է և ոչ այդքան սայթաքուն:

Բայց լինում է նաև քարե հատակ. այն սայթաքուն է և պինդ, բայց և այնպես քարե հատակի վրայով սահել, այնուամենայնիվ, չի կարելի: Երբ մենք սահում ենք սառույցի վրա, սառույցը չմուշկների ճնշման տակ հալվում է:  Չմուշկների և սառույցի միջև ձևավորվում է ջրի շերտ:  Եթե չլիներ ջրի այդ շերտը սառույցի վրա սահելը այնքան դժվար կլիներ, ինչպես հատակի վրա: Ջուրը, ինչպես յուղը  մեքենայում, նվազեցնում է շփումը չմուշկի և սառույցի միջև:
Խիստ սառնամանիքի ժամանակ ջրային շերտի առաջացումը դժվարանում է, իսկ չմուշկի և սառույցի շփման ուժը մեծանում է: Ահա թե ինչու սառնամանիքների ժամանակ չմուշկներով սահելը սառույցի վրա դժվարանում է:
Սառցաբեկորների շարժումը սարերից տեղի է ունենում նույն պատճառով: Սառույցի ծանրության տակ նրա ստորին շերտերը հալչում են, և սառցե գետը սահում է սարի լանջով, ինչպես ձեր չմուշկները սառույցի վրայով:

Թարգմանեց Անի Աթոյանը

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s