Կոմիտասի մասին

Posted on

Կոմիտասը կորցրել է մորը, երբ նույնիսկ մեկ տարեկան չէր։ Հոր զբաղվածության պատճառով երեխայի խնամքն իր վրա էր վերցրել տատը։ Յոթ տարեկանում Կոմիտասն ընդունվել է տեղի չորսամսյա դպրոցը, որն ավարտելուց հետո հայրը նրան ուղարկել Բուրսա՝ ուսումը շարունակելու։ Վերջինս Կոմիտասին չհաջողվեց, եւ չորս ամիս անց նա տուն դարձավ բոլորովին որբացած. վախճանվել էր հայրը, իսկ Սողոմոնն ընդամենը 11 տարեկան էր…
Նա հիանալի երգում էր, եւ պատահական չէր, որ Կուտինայում նրան անվանում էին «թափառական փոքրիկ երգիչ»։  Читать далее…

Կոմիտաս

Posted on Updated on

%d5%bd%d5%b8%d5%bd
Սոս

ԱՇՈՒՆ ՕՐ

Սևուկ ամպեր վար եկան
Օրան, օրան,
Սարի վրա շար եկան։
Ծագեց առավոտ
Պաղեց, սառավ օդ։

 

Читать далее…

Ո՞վ պետք է փոխվի

Posted on Updated on

Illustrations by Dean Gorissen | Inspiration Grid | Design Inspiration: Աշակերտին, ով անընդհատ բոլորին քննադատում էր, վարպետն ասաց.

— Եթե ման ես գալիս կատարելություն, աշխատիր ինքդ փոխել քեզ, այլ ոչ թե մյուսներին: Ավելի հեշտ է ինքդ հագնես սանդալներ (կոշիկներ), քան ամբողջ աշխարհը ծածկես գորգով :

Թարգմանությունը ռուսերենից
Թարգմանեց Ժաննա Հակոբյանը

Վիլյամ Սարոյան «Վիրավոր առյուծն ու կրիան»

Posted on

Իր մոտալուտ մահն զգալով՝ առյուծը մռնչում էր ցավից, երբ սողեսող մոտեցավ կրիան ու հարցրեց.
-Ի՞նչդ է ցավում:
-Որսորդի գնդակն է դիպել ինձ, — պատասխանեց առյուծը: Читать далее…

Բացարձակ Ճշմարտություն

Posted on Updated on

Ekaterina Trukhan Illustration: Մի անգամ վարպետ Նիկեդան  իր  աշակերտներին ասաց․
-Աշխարհում բացարձակ ճշմարտություն չկա։
Աշակերտներից մեկը հարցրեց․
— Իսկ այդ ճշմարտությունը բացարձա՞կ է։
— Իհարկե ոչ- ժպտաց վարպետը։

Թարգմանությունը՝ Նանե Ասատրյանի
Թարգմանությունը ռուսերենից

 

Հետաքրքիր տեղեկություններ արծիվների մասին

Posted on Updated on

golden eagle    (photo by grguy) Saw one of these while running the dogs today: Շատ եմ սիրում կարդալ կամ դիտել հետաքրքիր փաստեր կենդանական աշխարհի ու թռչունների մասին:Վերջին անգամ հետաքրքիր փաստեր էի կարդում արծիվների մասին:Պարզվում է, որ արծիվներն ապրում են 70 տարի:Բայց մինչ այդ տարիքին հասնելը արդեն 40 տարեկանում արծիվը պետք է որոշում կայացնի ապրի՞, թե մահանա: Читать далее…

Կոմիտաս

Posted on Updated on

Image result for ԿոմիտասԾԱՂԻՆ ՈՒ ՇԱՂԻն

Երկիր քուն դրավ,
Եվ թռչուն թռավ։
Հուզված առուն փախ տվավ
Սողուն-սողուն,
Ձորում մշուշ կախ տվավ։
Քամին ելավ վեր,
Արավ տարուբեր։ Читать далее…