Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ են չմուշկները լավ սահում սառույցի վրա

Մի տղայի, ում հարցրել էին, թե ինչու չի կարելի չմուշկներով սահել հատակին, պատասխանել է.

-Քանի որ սառույցը  սայթաքուն է և շատ պինդ, իսկ հատակը ոչ այդպես պինդ է և ոչ այդքան սայթաքուն: Продолжить чтение «Ինչո՞ւ են չմուշկները լավ սահում սառույցի վրա»

Реклама
Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ է Անտարկտիդան ամենացուրտ մայրցամաքը

Ամենացուրտ վայրերը երկրագնդի բևեռներն են: Բևեռներում ցուրտ է, քանի որ արևի շողերը թեք են ընկնում, ոչ թե ուղիղ: Իսկ արևի ճառագայթը ավելի լավ է տաքացնում, երբ ընկնում է ուղիղ: Բևեռներում ճառագայթները կարծես սահում են, այդ պատճառով չեն տաքացնում: Продолжить чтение «Ինչո՞ւ է Անտարկտիդան ամենացուրտ մայրցամաքը»

Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ է անձրևից առաջ ծուխն իջնում գետնին

Անձրևից մի քանի ժամ առաջ արդեն օդի խոնավությունը ավելանում է։ Այսինքն օդում առաջանում են  ջրի մանր կաթիլներ։ Ադպիսի պայմաններում կրակի ծխից հեռացվող մասնիկները արագ ներծծում են  ջուրը, ծանրանում են, չեն կարող էլ բարձրանալ վերև, դրա համար իջնում են գետնի վրա։

Թարգմանեց Օֆելյա Անդրեասյանը

Թարգմանություններ

Ինչու՞ օձերը չեն թարթում աչքերը

Ոմանք այս հարցին սխալմամբ պատասխանում են` «որովհետև օձերը կոպեր չունեն»: Ճիշտ չէ: Կոպեր նրանք ունեն, սակայն դրանք թափանցիկ են ու զուգորդված: Продолжить чтение «Ինչու՞ օձերը չեն թարթում աչքերը»

Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ եղևնին միևնույն գույնն ունի ձմռանը և ամռանը

Աշնանը բոլոր ծառերից տերևները թափվում, իսկ անտառի գեղեցկուհին՝ եղևնին, ամբողջ  ձմեռ կանաչ է ու տոնական տեսք ունի: Ճիշտ են ասում. ամառ-ձմեռ միևնույն գույնն ունի: Продолжить чтение «Ինչո՞ւ եղևնին միևնույն գույնն ունի ձմռանը և ամռանը»

Թարգմանություններ

Ինչո՞ւ է ձյունը սպիտակ

 Ախր փաթիլները  սառած ջուր են, այսինքն` փոքրիկ սառցե վեցանկյուններ, իսկ սառույցը թափանցիկ է: Ճիշտ է, սառույցը թափանցիկ է: Դա նշանակում է, որ ինքն իր միջով անցկացնում է լույսի բոլոր ճառագայթները, այսինքն ամեն մի փաթիլ  նույնպես թափանցիկ է:

Продолжить чтение «Ինչո՞ւ է ձյունը սպիտակ»